Significado, interpretacion del Himno Nacional de Guatemala
Aqui les dejo el Significado del Himno Nacional de Guatemala ya que es muy importate para conocerlo.
Estructura
I
¡Guatemala feliz…! Que tus aras
no profane jamás el verdugo;
ni haya esclavos que laman el yugo
ni tiranos que escupan tu faz.
II
Si mañana tu suelo sagrado
lo amenaza invasión extranjera,
libre al viento tu hermosa bandera
a vencer o a morir llamará.
Coro:
Libre al viento tu hermosa bandera
a vencer o a morir llamará;
que tu pueblo con ánima fiera
antes muertos que esclavos será
III
De tus viejas y duras cadenas
tú forjaste con mano iracunda,
el arado que el suelo fecunda
y la espada que salva el honor.
IIII
Nuestros padres lucharon un día
encendidos en patrio ardimiento
y lograron sin choque sangriento
colocarte en un trono de amor.
Coro:
Y lograron sin choque sangriento
colocarte en un trono de amor.
Quede patria en enérgico acento,
Dieron vida al ideal redentor.
V
Es tu enseña pedazo de cielo
en que prende una nube su albura
y ¡ay aquel que con ciega locura
sus colores pretenda marchar!
VI
Pues tus hijos valientes y altivos,
que veneran la paz cual presea,
nunca esquivan la ruda pelea
si defienden su tierra y su hogar.
Coro:
Nunca esquivan la ruda pelea
si defienden su tierra y su hogar,
que es tan solo el honor su alma idea
y el altar de la patria su altar.
VII
Recostada en el Ande soberbio,
de dos mares al ruido sonoro,
bajo el ala de grana y de oro
te adormeces del bello quetzal.
VIII
Ave indiana que vive en tu escudo,
paladión que protege tu suelo;
¡ojalá que remonte su vuelo
más que el cóndor y el águila real!.
Coro:
¡ojalá que remonte su vuelo
más que el cóndor y el águila real
y en sus alas levante hasta el cielo,
Guatemala, tu nombre inmortal!
Letra: José Joaquín Palma
Música: Rafael Álvarez Ovalle
Significado
I
Parece que le dijéramos ¡Patria hermosa!
no permitas –no permitiremos-nunca que en tus altares, tu suelo maravilloso y fecundo, hayan hijos tuyos, indignos de Ti y que puedan tolerar las tiranías.
II
Si en el futuro nuestro suelo patrio sufriera una invasión, si fuera amenazado, la bella bandera bicolor de Guatemala, en lo alto, habrá de llamarnos y congregarnos en defensa de la Patria Amada.
Coro
Refuerza la decisión del pueblo de Guatemala de preferir su muerte digna en defensa de la Patria, que, vencido, vivir esclavo,
III
La dominación y esclavitud fueron vencidas; fueron rotas las cadenas y de ellas se fundió el arado para trabajar la tierra y así mismo la espada con la cual se defiende el honor de la Patria.
IIII
Se refiere a los próceres de la Independencia, que con gran sentimiento patriótico, lograron realizar la emancipación de Centro América en forma pacifica y darnos una Patria libre y digna.
Coro
Si Guatemala logro su independencia en forma pacifica, fue gracias al amor de sus hijos próceres que hicieron realidad el deseo de libertad del pueblo guatemalteco y centroamericano.
V
Nuestra bandera es bella como un retazo azul del cielo, y hay en ella también el blanco inmaculado de una nube. ¡Cuidado de aquel infame que es maravilla azul y blanco quiera manchar!
VI
Somos tus hijos, Patria , valientes para defender la paz de nuestro suelo; poco nos importa tener que pelear –si fuera necesario- para defender esta tierra donde esta nuestro hogar y nuestro porvenir.{
Coro
Enfatiza la idea de defender nuestra tierra aun a costa de lucha, ya que nuestro mas caro ideal es el honor y en la patria tenemos el mas místico Altar.
VII
La posición geográfica de Guatemala con la maravillosa cordillera de los Andes. Patria ente los océanos Atlántico y Pacifico, Patria adormecida por la fascinante belleza del verde y grana del Quetzal.
VIII
¡El Quetzal! Bellísima ave indiana de esta tierra, símbolo de la libertad en el escudo; ¡Sube, vuela alto, sube mas que el águila y el cóndor!
Coro
Aquí parece que le hablamos al Quetzal: elévate, sube, en tus veres alas esmeralda lleva al cielo el nombre inmortal de nuestra Patria Guatemala.
Letra: José Joaquín Palma
Música: Rafael Álvarez Ovalle
Meneame
del.icio.us
wiks@webmasterwks.tk -
genial al fin enconter el significaaodoooo!!!!! y tambien las histotria bonita pagina
pagina recomendada excelente
Hugo | 26-09-2008 - 10:04:10 GMT -6 #
Muchas gracias por tranmitir el significado de este hermoso himno que representa a nuestra hermosa Guatemala.y por supuesto hay que estar orgullosos de ser chapines.
rosario saravia | 06-10-2008 - 18:18:14 GMT -6 #
Te felicito !!!
muy buena pagina ... muy muy agradecido con el significado de nuestro hermoso himno...
Javier | 20-10-2008 - 11:33:14 GMT -6 #
los felicito mucho q sigan
jon | 11-11-2008 - 17:42:23 GMT -6 #
Que bello nuestro !Himno Nacional!
Magdalena Vasquez | 11-12-2008 - 20:12:03 GMT -6 #
q himno tan mas feo esta mas lindo el himno nacional mexicano ya q ocupa el segundo lugar de los mejores himnos del mundo VIVA MEXICO.
ambar | 26-02-2009 - 20:57:04 GMT -6 #
Sinceramente estoy orgullosa de tener este Himno Nacional, y digan lo que digan para mi es el mejor...
Evelyn Morales | 05-03-2009 - 16:46:25 GMT -6 #
el himno de mexico que feo mejor el de guate
iza | 31-03-2009 - 19:48:50 GMT -6 #
Hay mexicanitos aparte de sordos brutos y si estudiaran un poquito no hablarian tanta mulada junta, el himno de mexico no entra ni si quiera entre los mejores 10,
El Primero es la Marcellesa de Francia
y El Segundo Guatemala Feliz de Guatemala.
mary | 24-04-2009 - 11:08:27 GMT -6 #
hola como stan me encanto la traduccio mas el final x q odio a los mexicano jajaja bueno que vien que pusieron esto adios y ¡QUE VIVA GUATEMALA!!!
STEFANY | 14-05-2009 - 09:27:01 GMT -6 #
Me parece fantástico que incluyan interpretación de nuestro Himno, me servirá para enseñarle a mis alumnos el verdadero significado, mi principal objetivo es crear identidad, deseo que todos los guatemaltecos realmente amemos nuestro país Guatemala
Lesly Girón | 17-05-2009 - 10:29:06 GMT -6 #
ese himno es mas feoooooooooooooo y horrible miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil veses mejor es el de venezuela mas bello el himno de venezuela. es el mejor himno del mundo jejejejejejejejeje
maria angelica | 23-05-2009 - 19:12:41 GMT -6 #
helooo cm estan, a mi me parece q ese himno es fatal,y ademas es demaciado largo y estupidoooooooooooooooooooooo. y estefany la del otro comentario es una ridiculaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa demaciado ridicula diria yo jejejejejejejeje
maria angelica | 23-05-2009 - 19:19:05 GMT -6 #
mentira el significado que tiene es muy bonito solo jugaba cn los guatemaltecos ademas que se cree el del otro comentario el HIMNO DE MEXICO es el peor y mas feooooo. bueno el mejoorrrr HIMNO NACIONAL ES DE VENEZUELAAAA
VIVA VENEZUELA EL MEJOR PAISSSSSSSSSS
maria angelica | 23-05-2009 - 19:23:43 GMT -6 #
Mexico es una basura
nadie | 05-06-2009 - 18:36:27 GMT -6 #
venesuela es una basura
nadie | 05-06-2009 - 18:40:29 GMT -6 #
venesuela, mexico y otros son un pedasode caca
desconocido | 05-06-2009 - 18:43:58 GMT -6 #
Nuestro himno es bello, pero, muchis, aprendancelo, que chafa, la mayoria no se la sabe, orale pue...saludos
Rub music | 10-06-2009 - 18:17:07 GMT -6 #
Felicitaciones por su trabalo tan educativo.
Gerardo | 23-06-2009 - 22:16:34 GMT -6 #
quiero decir trabajo disculpas.
Gerardo | 23-06-2009 - 22:17:57 GMT -6 #
grasias por el significado me sirvio de mucho grasias
luis | 04-07-2009 - 14:42:41 GMT -6 #
Lo felicito, usted hizo un buen trabajo, lo exhorto a que siga difundiendo sabiduría a todas las personas ignorantes, que solo cantan el himno nacional de Guate y ni siquiera saben lo que dicén al entonar las notas de uno de los más bellos himnos nacionales del mundo entrero. (y esto va para los mexicanos borrachos hijos de su puta madre que los parío y venenzolanos lame culos, tanto de Fidel Castro. como de Hugo Chavez, no sean shutes - metidos - por eso es que matan a mucha gente, porque handan metiendo sus narices en donde no deben. Nosotros los guatemaltecos somos nobles y pacíficos, pero no nos obliguen ha demostrarles que es un verdadero sufrimiento.). Hasta pronto!!!!
Edgar Minueza | 06-07-2009 - 17:40:29 GMT -6 #
VENEZUELA ES MALA Y SU HIMNO ES UNA @
juan camanei | 07-07-2009 - 15:49:51 GMT -6 #
esta buenisimo es la mejor pagina me ayudo mucho a encontrar la informacion
stefany | 12-07-2009 - 20:17:04 GMT -6 #
el ofender a otros nacionalidades solo demostramos nuestra falta de conocimiento, respetémonos mutuamente no importando nuestra nacionalidad pues todos somos creación de Dios. y cada uno tiene lo mejor del mundo en su país, felicitaciones por la interpretación de nuestro himno Patrio. Mi querida y bien amada GUATEMALA.
Abel | 15-07-2009 - 20:11:16 GMT -6 #
Te felicito por que se nota que si lo hiciste de corazon y que le tienes amor a nuestra querida GUATEMALA ya que como nuestro himno no hay otro.
Zulma Aracely Caña Ambrocio | 27-07-2009 - 19:38:31 GMT -6 #
este trabajo esta buenisimo y ademas de eso escontre todo lo que necesitaba de adeberas te felicito porque has hecho un buen trabajo GRACIAS POR LA INFORMACION QUE NOS HAS DADO ¡¡¡SALUDOS A TODOS!!!
uziel | 09-08-2009 - 14:06:39 GMT -6 #
la honradez y humildad se nota desde la forma de expresarse y a las personas que desean resaltar el orgullo que sienten sobre su paìs, lo demuestran con hecos que mejoran su paìs y no demostrar el poco amor que le tienen a su país y presumir con sombrero ajeno que no les ha costado trabajo y sudor .
por lo cual demostremos indepandientemente del paìs que seamos
nosotros marcamos la diferencia ante los demàs;>..
Jaby | 25-08-2009 - 20:50:34 GMT -6 #
Súper, gracias, soy maestra e intenté interpretarlo yo, pero sí me hacia falta, que listooo te felicito mucho :D Éxitos en todo que Papa Dios te bendiga siempre.
Mariel | 26-08-2009 - 00:40:58 GMT -6 #
El himno de gutemala es muy hermoso y bonito, si la cantas con todo el corazon y analizando las letras es hermoso, 100% puro guatemalteco,
erik ambrocio ramirez | 04-09-2009 - 15:59:49 GMT -6 #
q boniito me gusto muxoo
y comparto el odio por los mexicanos y
tamien a los vnezolanos q se mueran
Melissa | 07-09-2009 - 21:35:53 GMT -6 #
GUATEMALA.... TIENE EL MEJOR HIMNO DEL MUNDO...
edgar | 08-09-2009 - 22:36:47 GMT -6 #
BUENO! PRIMERAMENTE TE FELICITO POR HABER DEMOSTRADO EN ESTA PAGINA LO QUE SIGNIFICA NUESTRO HERMOSO HIMNO!! SEGUNDO TE AGRADESCO QUE PONGAS EN ALTO A GUATEMALA!!! MUCHAS FELICIDADES!! SIGUE ASI!! Y A TODOS LOS DEMAS HERMANOS PS.. SINTAMONOS ORGULLOSOS DE SER CHAPINES! YA QUE TENEMOS EL SEGUNDO HIMNO MAS HERMOSO DEL MUNDO!! Y SI NO ME CREEN PS BUSQUEN EN EL INTERNET OK!!
HEELLLOO!! | 09-09-2009 - 19:07:29 GMT -6 #
El himno de guatemala es el mas lindo de todo el planeta y no como los mexicanos que se creen tanto pero guate es lo maximo
eddy a...n | 09-09-2009 - 23:12:15 GMT -6 #
Muchasss gracias lo necesitaba. El himno es tan bello!! xD Arriba guatemala!!!
joseche | 15-09-2009 - 09:46:28 GMT -6 #
esto es para todos los mexicanos hijos puta come mirda no siempre son los mejores revisen la pagina de los recos gines y se daran cuenta que el mejor himmo nacional es el de guatemala mi lindo pais teamo guate
angel alfaro | 15-09-2009 - 23:04:45 GMT -6 #
esto es para todos los mexicanos hijos de puta comemierda no siempre son los mejores revisen la pagina de los recos gines y se daran cuenta que el mejor himmo nacional es el de guatemala mi lindo pais teamo guate
angel alfaro | 15-09-2009 - 23:07:34 GMT -6 #
Cada vez q escucho mi himno hermoso me emociono mucho, me encanta q haya alguien q se tome el tiempo para colocar su hermoso significado y hacer q nos sintamos mas patriotas y orgullososs de nuestra gente, de nuestro pais.
Angelica | 16-09-2009 - 10:21:15 GMT -6 #
MIREN MEXICANOS CARAS DE CULO EL HIMNO DE GUATE MALA ES EL MAS BELLO QUE HAY NO COMO EL DE USTEDES QUW DICE MEXICANOS HIJOS DE PUTA
petunia | 20-09-2009 - 21:43:54 GMT -6 #
PARA TODOS QUE OPINEN QUE EL HIMNO DE GUATE MALA ES FEO ALO MEJOR ES POR QUE EL DE EL PAIS DE USTEDES NO ESTA EN NINGUN LUGAR A Y PARA VENEZUELA SI EL DE MÉXICO ES FEO UUUY EL DE AHI ES UNA MIERDA BIEN HECHA JAAJAJAJAJA QUE VIVA GUATE MALA CARAS DE CULO CARAS DE MI YA SABEN PERRAS Y PERROS
petunia | 20-09-2009 - 21:51:35 GMT -6 #
que les pasa porque dicen eso si ustedes saben que el himno de nuestra patria se sentriria avergosada si se le compara con otros himnos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!si dejen de desir tonteras
moises rosales | 27-09-2009 - 20:38:11 GMT -6 #
Para los que no saben nuestro himno Nacional es el segundo himno más bello del mundo
Que viva Guatemala
Israel | 28-09-2009 - 17:16:20 GMT -6 #
Hey, gracias x la interpretación del himno, habían unos párrafos q no comprendía bien, muchas grax
Ale Chan | 29-09-2009 - 19:03:32 GMT -6 #
ahHH est himno es el mejor le duela
a quien le duela !!!!
krla | 04-10-2009 - 12:05:35 GMT -6 #
QUE BUENO QUE PONGAS EN ALTO A NUESTRA QUERIDA GUATEMALA Y EL SIGNIFICADO DE NUESTRO HERMOS HIMNO LA VERDAD TA BUENISIMO
GEOVANNY | 27-10-2009 - 15:30:44 GMT -6 #